品評会入賞深蒸し煎茶　希々葉　5g 　『希々葉(ののは)』と名付けたこのお茶は、当園15代目が埼玉県茶業青年団主催の品評会に取り組む中で作り上げた「シン・深蒸し製法」にて製造したお茶です。 　青年団の品評会は「フレッシュグリーンティーコンペティションサヤマ」と呼ばれ、意欲ある若手後継者が切磋琢磨するものです。当園15代目は過去14回出品し、すべての回で入賞、うち9回の1等入賞及び３回の一等一席、農林水産大臣賞を受賞させていただきました。 ［発送］2袋までスマートレター可 　他のお茶と一緒にご購入の場合は、レターパックプラスまたはヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：5ｇ 賞味期限：2025年5月1日 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

15代謹製 一芯二葉 手揉み茶　5g 一芽ずつ手摘みし、6～7時間かけてホイロと呼ばれる和紙張りの作業台の上で、人の手によって揉み作られたお茶です。 令和6年4月27日摘採、品種ヤブキタ ［発送］2袋までスマートレター可 　　　　他のお茶と一緒にご購入の場合は、レターパックプラスまたはヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：5ｇ 賞味期限：2025年5月1日 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

第78回全国茶品評会　入賞　手摘み煎茶　5g 丁寧に栽培管理した茶園から一芯二葉で摘んだやぶきたの新芽を、ただただ丁寧に製茶し、味わっていただく皆さんへの思いを込めて、「一心二葉」と名付けました。 上質な煎茶だけが持つ黄金色の旨みと、茶園を吹き抜ける風の様に爽やかな渋み、そして口中に余韻となって響く心地よい甘み。煎を重ねるごとに開いていく香りと共に、その調和のとれた味わいをご賞味ください。 商品の裏面に詳しい淹れ方が書いてあります。参考にしていただきます様、お願いします。 ［発送］2袋までスマートレター可 　　　　他のお茶と一緒にご購入の場合は、レターパックプラスまたはヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：5ｇ 賞味期限：令和6年5月1日 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

狭山のお抹茶『明松』の緑缶です。狭山らしく力強い味わいの抹茶です。 お点前の他、お水に溶かして冷抹茶やお菓子の材料にもおすすめです。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて3袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて4袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：30g 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

狭山のお抹茶『明松』の紫缶です。狭山らしく力強い味わいの抹茶です。 本格的なお点前用に。2018年セボンルジャポン日本茶コンクール金賞受賞。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて3袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて4袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：30g 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

狭山のお抹茶『明松』の紫缶です。狭山らしく力強い味わいの抹茶です。 本格的なお点前用として、お濃茶にもお使いいただけます。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて3袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて4袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：30g 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

狭山茶の風味を楽しめる『狭山茶ようかん』です。 お子様でも食べやすい一口サイズのようかんです。 お茶のコクを感じられる奥深い味わいで、ほっと一息つきたい時にぴったりです。 【発送について】 ・他のようかんと合わせ6袋まで、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・7袋以上の送付、またはその他商品との組み合わせでレターパックで送付できない場合は、ヤマト宅急便での発送になります。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：砂糖（国内製造）、白餡、オリゴ糖、煎茶（埼玉県狭山市産）、寒天 内容量：17ｇ×8本 保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

特産のさつま芋をたっぷり使用した『焼芋茶ようかん』です。 お子様でも食べやすい一口サイズのようかんです。 素朴な焼芋のおいしさが一年中楽しめます。 【発送について】 ・他のようかんと合わせ6袋まで、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・7袋以上の送付、またはその他商品との組み合わせでレターパックで送付できない場合は、ヤマト宅急便での発送になります。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：砂糖（国内製造）、さつまいも、オリゴ糖、寒天 内容量：17ｇ×8本 保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

狭山ほうじ茶をたっぷり使用した『ほうじ茶ようかん』です。 お子様でも食べやすい一口サイズのようかんです。 香り高いほうじ茶と白あんのおいしさが、ほっと一息つきたい時にぴったりです。 【発送について】 ・他のようかんと合わせ6袋まで、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・7袋以上の送付、またはその他商品との組み合わせでレターパックで送付できない場合は、ヤマト宅急便での発送になります。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：砂糖（国内製造）、白餡、オリゴ糖、ほうじ茶（埼玉県狭山市産）、寒天 内容量：17ｇ×8本 保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

手摘み浅蒸し煎茶　40g 短時間蒸して製造し、新茶らしい香りをたたせました。 やぶきた、ふくみどり、きらり31をブレンドした 旨味と渋みのバランスの良いお茶です。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：40ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

［発送］6袋までレターパック可 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：50ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【2024リニューアル！】いちご紅茶　ティーバッグ 当園の狭山紅茶に狭山ベリーランドさんのドライいちご（あきひめ）を掛け合わせました。 2024年、リニューアル！ 紅茶とドライいちごの割合を見直し、いちごたっぷりの紅茶に仕上げました。いちごを贅沢に感じられるプレミアムな一品。いちごの赤が見た目にもかわいさアップしています。自分へのご褒美に、お世話になった方へのプレゼントに。 お砂糖や香料は一切添付しておらず、いちご本来のもつ甘味と酸味、和紅茶の優しい味わいをお楽しみいただけます。ホットではいちごの香りと爽やかな酸味、アイスでは甘みが際立ちます。 いちごや紅茶は2024年産のものを使用、1年ごとに違った味わいを見せてくれる紅茶です。 狭山ベリーランドさん https://www.sayama-sb.com/ ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産）、ドライいちご(狭山市産) 内容量：3g×5個入り 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け保存 　　　　　開封後はお早めにお飲みください ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Teabag Teapot ティーバッグティーポット ロサンゼルス生まれのティーウェアブランド『FORLIFE フォーライフ』のティーバッグティーポットです。 『FORLIFE フォーライフ』は「暮らしに彩りを」をコンセプトにアメリカロサンゼルスに生まれたティー＆コーヒーウェア。サンセットの赤、空と海の青、パームツリーのグリーンなど、カリフォルニアの大自然を彷彿とさせる鮮やかなカラーバリエーションが目にも楽しいです。 モダンなデザインと機能性で、世界中の有名ホテルや名門ティーサロンでも愛され続けています。 こちらのティーポットはティーバッグの紐を引っ掛けられるようになっており、必要以上にお茶が濃くなりません。 色はレッド、ホワイト、ライム、ターコイズ、グレイ。全5色の取り扱いです。 ［発送について］ ・国内配送はヤマト便のみの取り扱いとなります。 商品サイズ:約14×10.5×12cm 容量:約354ml 商品重量:0.4kg 素材:ポット本体・蓋-陶器,ティーバッグホルダー-シリコン 製造国:中国

手摘みきらり31　25g ※新茶パッケージ終了しました。 「さきみどり」と「さえみどり」の交配種である「きらり31」 4月23日に手摘み摘採したお茶を浅蒸しで製茶しました。 柔らかな旨みをお楽しみ下さい。 ［発送］6袋までレターパック可 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：25ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

深蒸し茶　100g ※2024年産の新茶になりました。 ※茶袋や羊羹のパッケージは時期により変更となる場合があります。 奥富園一番人気の深蒸し茶。 しっかりした味わいの狭山茶です。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ［贈答について］ 2本入箱、3本入箱のご用意ができます。他のお茶とのセットも可能です。詳しくはメールまたはメッセージにてお問い合わせください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：100ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

鬼の白骨（おにのしらほね） 『骨』と呼ばれるお茶の茎を集め、白く膨らむまで芯からじっくり火を入れました。 ほうじ茶のような香ばしさの中に緑茶の旨みを併せ持つありそうでなかった白棒茶。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60g 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

人気商品『鬼の白骨』をティーバッグにしました。 マイボトルや職場など、急須がない場所でもお楽しみいただけます。 鬼の白骨（おにのしらほね） 『骨』と呼ばれるお茶の茎を集め、白く膨らむまで芯からじっくり火を入れました。 ほうじ茶のような香ばしさの中に緑茶の旨みを併せ持つありそうでなかった白棒茶。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：2.5ｇ×10個入り 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【2024新茶】萎凋ゆめわかば（いちょう　ゆめわかば） ※写真の更新が間に合っていませんが、2024年の新茶になります。 ミルクや桃を思わせるような甘い香りが特徴です。 優しい旨みの中に控えめな渋みが味を引き締めてくれます。 萎凋（いちょう）とは 摘み取ったお茶の葉を萎れさせてから製茶することで、 葉の中の酸化酵素を活性化し、花や果物のような香りを立たせることを言います。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【2024年新茶】萎凋ふくみどり（いちょう　ふくみどり） ※写真の更新が間に合っていませんが、2024年の新茶になります。 狭山生まれの優良品種「ふくみどり」を萎凋させて製茶した中蒸しの煎茶。 花のような香りと柔らかい味わいが特徴。 〇萎凋（いちょう）とは 茶の葉を萎れさせてから製造し、隠れた香りを引き出す製法です。 品種ごとに特徴ある香りのお茶になります。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

萎凋ほくめい（いちょう　ほくめい） ※写真の更新が間に合っていませんが、2024年の新茶になります。 フレッシュな味わいの「ほくめい」を軽く萎凋させて華やかに。 ちょっとだけ苦味の効いた大人の味わいのお茶。 萎凋（いちょう）とは 摘み取ったお茶の葉を萎れさせてから製茶することで、 葉の中の酸化酵素を活性化し、花や果物のような香りを立たせることを言います。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【2024新茶】萎凋さやまかおり（いちょう　さやまかおり） ※写真の更新が間に合っていませんが、2024年の新茶になります。 狭山を代表する茶の品種『さやまかおり』を使用。 紅茶や烏龍茶の製法の一種である萎凋を施し、柑橘様の香りを引き出しました。 爽やかな香りをお楽しみください。 〇萎凋（いちょう）とは 茶の葉を萎れさせてから製造し、隠れた香りを引き出す製法です。 品種ごとに特徴ある香りのお茶になります。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

萎凋おくはるか（いちょう　おくはるか） ※写真の更新が間に合っていませんが、2024年の新茶になります。 春を思わせる柔らかく華やかな香り。 すーっと身体に染み込むような味わいの中に、 控えめな甘さがいつまでも続く煎茶です。 〇萎凋（いちょう）とは 茶の葉を萎れさせてから製造し、隠れた香りを引き出す製法です。 品種ごとに特徴ある香りのお茶になります。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

被覆さやまかおり（ひふく　さやまかおり） 狭山を代表する茶の品種『さやまかおり』を被覆して製造した深蒸しのお茶。 “色”と“コク”、強く火入れを行う”さやま火入れ”にこだわりました。 〇被覆（ひふく）とは 茶の樹に覆いをかけて栽培する方法を「被覆栽培」といいます。 一定期間光を遮ることで、まろやかな旨味と甘味をもつお茶になります。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて５袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて6袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：60ｇ 賞味期限：１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

暑い季節にぴったりの『すっきり水出し茶ティーバッグ』が登場！ 水でもお茶の味が良く出るように工夫しているので、手軽に美味しいお茶を楽しめます。 色も味も濃い水出し茶、ぜひお楽しみください。 ［発送について］ ・他の商品と合わせて3袋程度までは、レターパックプラスでの発送が可能です。 ・他の商品と合わせて4袋以上の場合は、ヤマト宅急便をご選択ください。 ・オプションにてラッピングをご希望の方は、袋や箱等の破損の恐れがあるため、なるべくヤマト宅急便をご選択ください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 原材料名：茶（埼玉県狭山市産） 内容量：5ｇ×30個入り 賞味期限：約１年間 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後はお早めに お飲みください。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋